Из архива: Россия приветствует «космического Колумба»

Эта статья появилась в «Gurdian» 13 апреля 1961 года

Майор Юрий Алексеевич Гагарин, первый астронавт мира, вчера вечером проходил активное медицинское обследование с целью выяснить воздействие на него его вчерашнего путешествия на орбите вокруг Земли на советском корабле «Восток». «Колумб межпланетного пространства», как назвало его московское радио, ожидается в Москве завтра, где для него готовится подобающее герою приветствие. Майор Гагарин, 27 лет, военнослужащий ВВС СССР, женат и имеет двух юных дочерей.

Вчера рано утром его космический корабль, который весил более 4,5 тонн без учета последней ступени его ракеты–носителя, вышел на космическую орбиту на скорости 18 тысяч миль в час, проделал более одного полного оборота вокруг Земли и безопасно приземлился в заранее определенном районе спустя 108 минут. Места в России, где он взлетел и приземлился, не разглашались.

Господин Хрущев, по сообщению ТАСС, сказал ему по телефону: «Вы принесли славу нашей Родине, вы проявили храбрость и героизм. Вы обессмертили себя… Я буду рад встретиться с вами в Москве. Вместе с вами и со всем нашим народом, мы торжественно отпразднуем этот великий подвиг». Майор доложил, что он «здоров, не имеет повреждений».

Тем временем в Москве, под мотивы военной музыки, передававшейся из громкоговорителей, толпы заполнили улицы, некоторые пели и скандировали «За космос» в порыве энтузиазма, который, как сообщается, был самым большим в советской столице за много лет.

США славит советский подвиг

Господин Макмиллан и президент Кеннеди вчера показали пример миру, приветствуя успех России. В Оттаве британский премьер описал орбитальный перелет как «весьма значительное достижение» и добавил, что он посылает поздравительное сообщение господину Хрущеву.

Президент Кеннеди сказал на пресс-конференции, что полет стал самым впечатляющим научным достижением.

Он послал сообщение господину Хрущеву в следующих словах: «Народ Соединенных Штатов разделяет с народом Советского Союза его удовлетворение удачным полетом астронавта, когда человек впервые отважился выйти в космос… Мое искреннее желание заключается в том, чтобы в продолжающихся поисках знания о космическом пространстве наши страны смогли бы работать вместе, чтобы достичь наибольшей пользы для человечества».

Он сказал об относительном положении США и России в деле исследования космоса, что нет сомнения, «мы отстаем». Однако последний советский подвиг не означает, что свободный мир проигрывает всемирное соревнование с коммунизмом.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>