Зарубежная пресса о России, переводы иностранных СМИ

Будущее отношений Соединенных Штатов с Россией ненадежно
4 марта 2009 | Источник: Hatchet ()

«Будущее отношений Соединенных Штатов с Россией ненадежно»,- сказала профессор Школы международных отношений «Элиот Скул» Хоуп Харрисон, недавно вернувшаяся из поездки в эту страну.

34	Развернуть статью \| Обсудить на форуме

Финансовый кризис подпитывает дипломатические переговоры США
4 марта 2009 | Источник: Business Week ()

Проблемы в экономике и низкие цены на нефть, быть может, создали возможности для торга с неуживчивыми противниками США в Китае, Иране и России. Президент Барак Обама давно обещал открыть дипломатические переговоры с соперниками и противниками США. Прошел всего один месяц его президентства, и Обама, возможно, получит выгоду от финансового кризиса и низких цен на нефть, которые (хотя они потрясли банки, инвестиционные фонды и целые страны), кажется, создали потенциал для прорыва в некоторых из наиболее тернистых взаимоотношений США..

0	Развернуть статью \| Обсудить на форуме

Финансирование систем ядерного вооружения в России не прекратится
4 марта 2009 | Источник: UPI ()

Критически слабое финансовое положение России не станет помехой далеко идущим планам модернизации и обновления ядерных ракет морского, наземного и воздушного базирования – заявил в среду помощник премьер-министра Владимира Путина.
Россия переживает самый тяжёлый экономический кризис за более чем десятилетие, поскольку в результате мирового экономического спада цена на нефть снизилась на более чем 100$ за баррель..

0	Развернуть статью \| Обсудить на форуме

В секретном письме Обама предложил России сделку
4 марта 2009 | Источник: The New-York Times ()

Президент Обама в прошлом месяце послал письмо российскому президенту, в котором говорится, что Америка прекратит развёртывание оборонительных ракетных систем в Восточной Европе, если Москва поможет остановить разработку стратегического вооружения в Иране. Письмо президенту Медведеву передано в Москве из рук высокопоставленных чиновников администрации три недели назад..

34	Развернуть статью \| Обсудить на форуме

Америка, умеющая говорить «нет»
3 марта 2009 | Источник: Cyprus-mail.com ()

Сейчас много говорится о «постамериканском мире» и многие наблюдатели видят переход от международного порядка, в котором доминировали США, к многополярной системе, в которой такие страны, как Китай, Россия и несколько других стран соперничают за глобальное лидерство, сталкиваясь с рядом общих вызовов и рисков..

17	Развернуть статью \| Обсудить на форуме

По мнению российских СМИ, страны Шанхайского региона вряд ли поддержат Россию
3 марта 2009 | Источник: Canada.com ()

В пятницу российские газеты разделились во мнении, поддержит ли Китай и четыре другие центрально-азиатские страны Россию в ее конфликте с Грузией, поскольку немногие признали победный прорыв Москвы в отношениях с Западом..

85	Развернуть статью \| Обсудить на форуме

Русские водружают свой флаг прямо под нашими замерзшими ногами
3 марта 2009 | Источник: Canada.com ()

В начале четверга две российские мини-субмарины успешно остановились в четырех километрах от побережья Северного Полюса. Руководители экспедиции расценили праздник по водружению флага как историческое достижение сродни первой высадки человека на Луну, но Министр внутренних дел Канады Питер МакКей подверг осмеянию это мероприятие и назвал его «просто демонстрацией» российской бравады, которая «не угрожает суверенитету Канады»..

68	Развернуть статью \| Обсудить на форуме

Из-за экономического спада российская автомобильная промышленность «станет только сильнее»
3 марта 2009 | Источник: Birmingham Post ()

За последние несколько месяцев окрепли связи между Россией и автомобильной промышленностью английского региона Уэст-Мидлендс. России были проданы 100000 внедорожников марки «Land Rover», и недавно поступила новость о том, что руководящий российский состав хочет закупить партию товара у автомобильного завода LDV, находящегося в Бирмингеме..

17	Развернуть статью \| Обсудить на форуме

Споры по поводу Арктики накаляются
3 марта 2009 | Источник: Canada.com ()

Возможно, северные страны могут создать военный альянс.
Недавняя пороховая бочка арктической политики - заявления, поступившие в пятницу, о том, что канадские военные самолеты перехватили российского бомбардировщика накануне визита президента США Барака Обамы в Оттаву – вспыхнула, когда Норвегия и другие северные соседи обдумывают возможность заключения военного договора для того, чтобы защититься от потенциальной агрессии на полярной границе..

85	Развернуть статью \| Обсудить на форуме

Асимметричные взгляды Вашингтона и Москвы
3 марта 2009 | Источник: Radio Free Europe Radio Liberty ()

Вряд ли оправдаются ожидания США на сотрудничество с Россией в Афганистане. Обе страны до сих пор не могут поделить сферу своих интересов в Евразии и на данный момент ведут асимметричную политику, хотя до столкновений ещё не дошло. В настоящее время, Вашингтон оставил свои амбициозные идеологические стремления по установлению мировой демократии – чему всегда противилась Россия..

0	Развернуть статью \| Обсудить на форуме

Русские стремятся заниматься бизнесом без банков
3 марта 2009 | Источник: Thenews.com.pk ()

Российские бизнесмены проявили живой интерес к деловым сделкам с пакистанскими предпринимателями без участия банков..

0	Развернуть статью \| Обсудить на форуме

Российский президент Медведев, осторожный защитник реформ
2 марта 2009 | Источник: AP ()

Через год после своего избрания президентом России Дмитрий Медведев, насколько представляется, горячо призывает к реформам, однако неохотно действует. Его прошлогодние призывы к демократии и справедливости породили в России надежды на ослабление давления на малочисленную российскую либеральную оппозицию и на восстановление некоторых из демократических учреждений, ликвидированных его предшественником, покровителем и нынешним премьер-министром Владимиром Путиным..

51	Развернуть статью \| Обсудить на форуме